1 Corinti 7:39

La moglie è legata per tutto il tempo che il marito vive. Ma se il marito si addormenta nella morte, è libera di sposare chi vuole, solo nel Signore.

Come viene interpretato questo passo dalle varie confessioni cristiane, o che riconoscono la Bibbia?

Siccome credo che i TDG abbiano contorto un pò questa scrittura, sarebbe interessante che qualche grecista ci aiuti a comprendere il significato originale del testo.

Un grazie anticipato a tutti quelli che contribuiranno con i loro commenti.

Flavio

Da un commenario online (del sito www.laparola.net):

«La vedova è libera di rimaritarsi Romani 2:1-3; 1Timoteo 5:14; ma, se cristiana, lo deve far cristianamente, cioè in modo da non mettere a repentaglio la sua unione spirituale col Signor Gesù. Non deve dunque unirsi se non a chi è credente nel Signore».

Achille