Non c’è nulla d’incredibile
’ Non c’è nulla d’incredibile, da giurare che non sia vero.
o che desti meraviglia, poi che il padre degli Olimpii
fece notte a mzzogiorno, e del sole che splendeva
spense i raggi. Doloroso lo spavento assalì gli uomini.
D’ora in poi tutto è credibile, tutto gli uomini s’attendono.
E di voi nessuno ormai prenda meraviglia
se le fiere dai delfini hanno i pascoli marini,
se alle fiere son più care le sonore onde del mare
che la terra, ed ai delfini sono care le montagne.’
Traduz. G. Perrotta