PERFECT DAY

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
AngieTaylor
00domenica 20 febbraio 2005 20:33
X WILD!

Just a perfect day..
Drink sangria in the park
And later, when it gets dark
We go home

Just a perfect day..
Feed animals in the zoo
And later, a movie too
And then home

It's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Such a perfect day
You just keep me hanging on..
You just keep me hanging on..

Just a perfect day..
Problems all left alone
Weekenders on our own
Such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone new

-

You're gonna reap, just what you sow.
You're gonna reap, just what you sow.
You're gonna reap, just what you sow.
You're gonna reap, just what you sow.
You're gonna reap, just what you sow.
You're gonna reap, just what you sow.
AngieTaylor
00domenica 20 febbraio 2005 20:45
TRADUZIONE
GIORNO PERFETTO

PROPRIO UN GIORNO PERFETTO
BEVIAMO SANGRIA NEL PARCO
E PIU' TARDI, QUANDO SI FA BUIO,
ANDIAMO A CASA.

PROPRIO UN GIORNO PERFETTO
DIAMO DA MANGIARE AGLI ANIMALI ALLO ZOO
E PIU' TARDI GUARDIAMO UN FILM
E POI A CASA.

E' PROPRIO UN GIORNO PERFETTO
SONO CONTENTO DI AVERLO PASSATO CON TE
CHE GIORNO PERFETTO
CONTINUI A STARMI DIETRO
CONTINUI A STARMI DIETRO

PROPRIO UN GIORNO PERFETTO
TUTTI I PROBLEMI ALLE SPALLE
TUTTI STANNO PER CONTO LORO
CHE DIVERTIMENTO.

PROPRIO UN GIORNO PERFETTO
MI HAI FATTO DIMENTICARE ME STESSO
HO PENSATO DI ESSERE QUALCUN'ALTRO
UNA PERSONA NUOVA.

RACCOGLIERAI QUELLO CHE HAI SEMINATO
RACCOGLIERAI QUELLO CHE HAI SEMINATO
RACCOGLIERAI QUELLO CHE HAI SEMINATO
RACCOGLIERAI QUELLO CHE HAI SEMINATO


Janos.
00domenica 20 febbraio 2005 21:02
GIORNO PERFETTO

Proprio un giorno perfetto
bere Sangria al parco e poi più tardi quando cala la sera
andiamo a casa
Proprio un giorno perfetto dar da mangiare agli animali allo zoo e poi più tardi andare anche al cinema e poi a casa

Oh un giorno così perfetto io sono felice di trascorrerlo con te
Oh un giorno così perfetto che tu mi tieni stretto a te tu mi tieni stretto a te

Proprio un giorno perfetto i problemi sono dimenticati nei nostri fine settimana così divertenti
Proprio un giorno perfetto mi hai fatto dimenticare chi sono tanto che pensavo di essere qualcos'altro qualcosa di nuovo

Oh un giorno così perfetto io sono felice di trascorrerlo con te
Oh un giorno così perfetto che tu mi tieni stretto a te tu mi tieni stretto a te

Stai per raccogliere proprio ciò che hai seminato

Sta frase si ripete fino alla fine e rifletterei quindi su ciò che Simon voleva intendere...

WILD QUESTA NATURALMENTE E' PER TE E PER IL TUO AMORE,E DEVO DIRE CHE PUR ESSENDO UN TESTO MOLTO SEMPLICE,QUESTA CANZONE E' ESTREMAMENTE ROMANTICA...FORSE LA PIU' ROMANTICA DEI DURAN(ANZI DICIAMO DI LOU REED)[SM=x580588] [SM=x580564] [SM=x580564] [SM=x580564]
Janos.
00domenica 20 febbraio 2005 21:03
ODDIO SCUSA ANGIE NON MI ERO ACCORTO CHE AVEVI GIA' TRADOTTO![SM=x580644]
VABBE' PAZIENZA,ALMENO ABBIAMO DUE INTERPRETAZIONI,MEGLIO!CIAO![SM=x580648]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:50.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com