Question on a character's name in Italian?

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
John Rockerduck
00venerdì 12 dicembre 2003 04:39
Ciao,

I wonder what this character is called in the original version of the story? Her name is Florence Duckingale in German, what's her original name? *smile*

The story was published in Italy in 1989, 1993 and 2001 if I recall correctly.


Gorthan
00venerdì 12 dicembre 2003 14:50
If you tell us the name of the story, you make our work easier... :)
John Rockerduck
00venerdì 12 dicembre 2003 16:55
Who says I want to make it easy on you? [SM=x68102]

But as you wish!

Raccolta I Classici di Walt Disney seconda serie 23: Zio Paperone e Rockerduck compagni di sventura
Raccolta Topolino (Libretto) 71: Zio Paperone e Rockerduck compagni di sventura
Topolino (Libretto) 1751: Zio Paperone e Rockerduck compagni di sventura (1989)
I Classici di Walt Disney seconda serie 204: Zio Paperone e Rockerduck compagni di sventura (1993)
Paperino Mese / Paperino 253: Zio Paperone e Rockerduck compagni di sventura (2001)


Hurra for Inducks! :)
LK
00venerdì 12 dicembre 2003 17:06
Florence Paperty.
Not so different...

<- scan from Paperino 253





- -
- Guarda una cosa da due punti diversi. Ecco due cose -
- -

[Modificato da LK 12/12/2003 17.15]

John Rockerduck
00venerdì 12 dicembre 2003 17:16
Ah thank you Mr. Data! ... Erm, I mean LK! :)

Much thanks also for the image, fun to see how she got different colours in the newer comics. My sloppy scan was from 1989 [SM=x68092]

[Modificato da John Rockerduck 12/12/2003 17.23]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:42.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com