Musica & Parole Musica Italiana - Musica Internazionale - Traduzioni - Pop - Rock - Musica - Off Topic

Richiesta traduzioni

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Samus--Aran
    Post: 18.415
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile






    00 25/09/2007 01:48
    In questo topic è possibile richiedere traduzioni di canzoni.

    Chiunque desideri la traduzione di una canzone, segnali la cosa in questo topic, specificando il TITOLO DELLA CANZONE e il NOME DELLA BAND o DEL CANTANTE interessato.

    Cosa ancor più gradita sarebbe il postare direttamente il testo della canzone.

    NON POSTARE LA TRADUZIONE QUI.
    Questo topic dovrà rimanere SOLO di richiesta.


    Tutto Ok ?
    Enjoy !


    [Modificato da Samus--Aran 05/01/2013 18:57]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    - Wrap yourself around me -
  • OFFLINE
    Dr.Stewart2
    Post: 11.670
    Città: ROMA
    Età: 38
    Sesso: Maschile






    00 28/10/2007 01:26
    Utilizzo il topic !

    mi serve la canzone These Days di Chantal Krevizuk

    These Days

    What's this life anyway
    What's it to you and me
    What's it to anyone
    Who are we suppose to be

    Make me a storybook
    And write me away from here
    I need it different now

    Where we can
    Wear each other
    For a while and I'll lend you my tears
    If I could borrow your smile
    And we'll get through tomorrow
    Some other day
    Happy after
    Once apon these days

    It's for roads to anywhere
    For ways to everything
    We were unbreakable
    We spoke our destiny
    Lets take a moment now
    Oh and go where we never go
    Lets make a new world now

    We're we can
    Wear for each other
    For a while and I'll lend you my tears
    If I could borrow your simile
    And we'll get through tomorrow
    Some other day
    Happy after
    Once apon these days

    And then when though we'll find
    What were looking back on this time
    Wondering how we've come so far
    From this and when we close our eyes

    What's this life anyway
    What's it to you and me
    What are we doing here
    And who are we suppose to be

    I'll take a better world
    Oh I'll take anything
    I'll take out a little more now

    Where we can
    Wear each other
    For a while and I'll lend you my tears
    If I could borrow your smile
    And we'll get through tomorrow
    So much today
    Happy after
    Once apon these days
    Once apon these days
    Once apon these days
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    ...When the lights turned down, they dont know what they heard
    Strike the match, play it loud, giving love to the world
    We'll be raising our hands, shining up to the sky
    Cause we got the fire

    ... And we gonna let it burn ...




    You don't deserve a point of view, If the only thing you see is you

  • OFFLINE
    Samus--Aran
    Post: 18.415
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile






    00 29/10/2007 02:14
    Ok, come posso te la faccio [SM=x927295]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    - Wrap yourself around me -
  • OFFLINE
    Samus--Aran
    Post: 18.415
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile






    00 09/11/2007 01:23
    Ok, fatta.
    Vado ad aprire un topic per la Kreviazuck [SM=x927295]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    - Wrap yourself around me -
  • OFFLINE
    Dr.Stewart2
    Post: 11.670
    Città: ROMA
    Età: 38
    Sesso: Maschile






    00 07/01/2008 23:37
    RICHIESTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;)


    RISE AGAINST "Dancing For Rain"

    we're losing daylight but i can't work any faster.
    under the veil of dusk we go on
    don't close your eyes.
    what if it all disappears in the shadows
    that reach from the stars?

    if i held my ground would you ask me to change?
    this drought bleeds on now we're dancing for rain
    we drink the air but it's still not the same
    these worlds collide but the distance remains
    we point the finger, never accept the blame and i know.. i know

    let's go!

    the waters gone but the fire still rages on here
    the men all shrugged their shoulders and left
    we sleep so sound in rooms just up the stairs
    will you save us like you saved them?

    if i held my ground would you ask me to change?
    this drought bleeds on now we're dancing for rain
    we drink the air but it's still not the same
    these worlds collide but the distance remains
    we point the finger, never accept the blame and i know.. i know

    you've bled me dry, but i'm still breathing
    i swear i'm sucking dry the sky
    and you won't ever find us kneeling
    or swallowing your lies

    if i held my ground would you ask me to change?
    this drought bleeds on now we're dancing for rain
    we drink the air but it's still not the same
    these worlds collide but the distance remains
    we point the finger, never accept the blame, and i know.. i know

    this drought bleeds on... this drought bleeds on.

    Per favor [SM=x927292] [SM=x927297]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    ...When the lights turned down, they dont know what they heard
    Strike the match, play it loud, giving love to the world
    We'll be raising our hands, shining up to the sky
    Cause we got the fire

    ... And we gonna let it burn ...




    You don't deserve a point of view, If the only thing you see is you

  • OFFLINE
    Samus--Aran
    Post: 18.415
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile






    00 08/01/2008 01:42
    Ok, te la faccio [SM=x927295]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    - Wrap yourself around me -
  • OFFLINE
    Samus--Aran
    Post: 18.415
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile






    00 19/01/2008 20:21
    Ok, FATTA ! [SM=x927295]
    L'ho inserita nel topic dei Rise Against [SM=x927314]
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    - Wrap yourself around me -