| bello | | bello
[bèl-lo]
A agg. (al m. sing. bèllo posposto al s.; si tronca in bèl davanti a consonante, resta inalterato davanti a s impura o a gn, pn, ps, sc, x, z, si elide davanti a vocale; al m. pl. bèlli posposto al s., bèi davanti a consonante, bègli davanti a vocale, a s impura, a gn, pn, ps, sc, x, z; al f. sing. bèlla, si elide davanti ad a, si può elidere davanti alle altre vocali; al f. pl. è regolare)
1 Che colpisce favorevolmente il senso estetico per la particolarità e la proporzione delle forme; che produce un'impressione di gradimento per le sue qualità intrinseche ed estrinseche: bell'uomo; bella donna; bel ragazzo; ha una bella testa, un bel busto, un bel piede; un bel cane; un bel quadro; bei versi; un bello scialle
‖ Belle Arti, arti figurative
‖ Belle lettere, letteratura
‖ Il bel sesso, il sesso femminile
‖ Farsi bello, adornarsi, mettersi in ghingheri
‖ Farsi bello di qualcosa, farsene abusivamente merito
‖ Si rafforza preceduto da gran: è una gran bella donna; dei gran bei libri
2 Elegante, fine, raffinato: il bel mondo; la bella società
3 Che è abile, bravo, esperto nel fare qualcosa: un bell'artista; un bel corridore; un bel giocatore di biliardo
‖ Dello strumento, per indicare l'abilità, la bravura di chi lo maneggia: è un bel pennello, una bella penna
‖ estens. Che rivela abilità, astuzia: una bella giocata; bel colpo!
‖ Penetrante, acuto, pronto: avere un bell'ingegno, una bella mente
4 Buono, generoso, nobile: ha un bel carattere, una bell'anima; un bell'atto di generosità; un bel morir tutta la vita onora Petrarca
‖ Gentile, garbato, educato: hai avuto un bel pensiero per me; non è b. interrompere chi parla; è un uomo di belle maniere
5 Felice, piacevole: ho passato una bella giornata; abbiamo fatto un bel viaggio
‖ La bella età, la giovinezza
‖ Fare la bella vita, vivere spensieratamente
| Darsi alla bella vita, darsi bel tempo, spassarsela
‖ Bel bello, pian piano, con calma
6 Di situazione meteorologica o ambientale positiva, gradevole
‖ Sereno, senza nubi; puro: bella giornata; bel tempo; bell'aria; bel cielo
‖ Calmo, placido: che bel mare!
‖ Sfavillante, luminoso: bel sole; bella luna; c'è una bella luce
‖ Essere bello, far bello, essere, fare bel tempo
‖ La bella stagione, la primavera e l'estate
7 Notevole, grande: una bella spesa; prende un b. stipendio; ha avuto una bella fortuna; sei proprio un bell'egoista
‖ Di dimensione o peso notevole: ha pescato un bel luccio di cinque chili
‖ Intenso: senti che bella confusione; è stato un bel divertimento; che bella dormita ho fatto; che bella paura m'hai fatto prendere!
8 Vantaggioso, propizio, proficuo: è stata proprio una bella occasione; ha ottenuto un bell'impiego; è una bella idea
‖ Promettente: un giovane avvocato di belle speranze
9 Sano, vigoroso, robusto: hai una bella cera
10 antifr., iron. Brutto, pessimo: bell'idea la tua di svegliarmi a quest'ora!; bella forza, fare il prepotente con i più deboli
‖ ell. Farne, dirne delle belle, dire cose strane, audaci, inattese e sim.
| Farla, dirla bella, fare, dire una cosa grave, sconveniente e sim.
| Scamparla bella, evitare un rischio, un pericolo
‖ Bella figura!, per stigmatizzare una pessima figura
‖ Oh bella! questa è bella!, esclamazione di sorpresa, di meraviglia
11 pleon. Con valore rafforzativo: sono bell'e morto; mi ha detto un bel no; non ho capito un bel niente; sei stato un bello stupido!
‖ Proprio, esattamente: non camminare nel bel mezzo della strada; nel bel mezzo del discorso, si impappinò
‖ Hai un bel dire, un bel fare, è inutile che tu dica, che tu faccia
‖ Bello e buono, vero, autentico: è una stupidaggine bella e buona; sono soldi belli e buoni
12 pleon. Con valore indeterminativo: un bel giorno, ho deciso di cambiare
B s.m. (f. -la nei sign. 5 e 6; solo m. sing. nei sign. 1, 2, 3 e 4)
1 Ciò che è bello; bellezza: avere il senso del b.
2 Persona bella: è il b. del paese
‖ Fare il bello, il cascamorto; pavoneggiarsi
3 Innamorato, persona amata: come sta il tuo b.?
4 ell. Tempo bello, sereno: il giorno si mette al b.
5 Con valore neutro, ricorre in varie locuzioni
‖ Nel, sul più bello, nel momento culminante, antifr. nel momento meno opportuno: ed ecco, sul più b. della festa, viene a mancare la luce
‖ Viene, comincia il bello, la parte più importante o più interessante di qualcosa; antifr. la parte più difficile di qualcosa
‖ Il bello è che, la cosa strana, assurda, incredibile è che: il b. è che crede di aver ragione
| Volerci del bello e del buono, grande fatica, grande impegno
‖ Di bello, di nuovo, di interessante: che c'è di b.?; che stai facendo di b.?; che si dice di b.?, dove stai andando di b.?
6 FILOS Secondo Platone, manifestazione del bene
‖ dim. → bellìno
| accr. → bellòccio; → bellòne |